Condizioni generali di contratto (CGC) per
www.schoenenberger-shop-ch
Aggiornato a novembre 2026
1.Ambitodiapplicazione
Le presenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti gli ordini effettuati da clienti residenti in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein tramite il negozio online della [M. Schönenberger AG, Industriestrasse 17, 5507 Mellingen, +41564818141, info@schoenenberger-shop.ch, www.schoenenberger-shop.ch, CHE-107.133.306.]di seguito denominata Schönenberger.
2.Offerta e conclusione del contratto
2.1 La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito al cliente a effettuare un ordine vincolante per lo stesso (offerta di conclusione del contratto).
2.2 Cliccando sul pulsante “Ordina”, il cliente effettua un ordine vincolante dei prodotti elencati nella pagina dell’ordine.
2.3Subito dopo aver ricevuto l’ordine, il venditore ne conferma la ricezione tramite e-mail. Il contratto di vendita si perfeziona solo quando il venditore conferma via e-mail la spedizione della merce (conferma d’ordine o di spedizione) o, al più tardi, con la consegna della merce.
2.4 In casodi pagamento anticipato, il contratto di vendita si perfeziona con la conferma da parte del venditore della ricezione del pagamento anticipato
3.Diritto di recesso
3.1 Iclienti hanno il diritto di restituire la merce entro 14 giorni dalla consegna. Il diritto di recesso si esercita restituendo la merce; non è richiesta alcuna motivazione. La restituzione deve essere inviata a M. Schönenberger AG, B2C Retoure, Industriestrasse 17, 5507 Mellingen.
3.2L’esercizio del diritto di recesso comporta la conversione del contratto di vendita in un rapporto di risoluzione, in base al quale devono essere restituite le prestazioni ricevute nell’ambito del contratto di vendita. I costi di restituzione sono a carico del consumatore.
3.3 Unavolta ricevuta la merce, il prezzo di acquisto già pagato verrà immediatamente rimborsato al cliente.
3.4 Èfattasalvalapossibilità di una detrazione dal prezzo di acquisto da rimborsare o dell’emissione di una fattura per eventuali danni, usura eccessiva della merce o, se concordato, per le spese di spedizione della merce. Non verrà effettuata alcuna detrazione se la perdita di valore è imputabile a un utilizzo della merce necessario per accertarne la natura, le caratteristiche e la funzionalità. Schönenberger può rifiutare il rimborso fino a quando non avrà ricevuto la merceo fino a quando il cliente non avrà fornito la prova di averla rispedita, a seconda di quale delle due date sia precedente.
3.5 Il diritto di recesso è escluso per i seguenti prodotti:
-Prodotti realizzati, assemblati o personalizzati secondo le specifiche del cliente, in particolare articoli con stampa personalizzata, incisione o logo del cliente.
-Prodotti che sono stati appositamente procurati o modificati su espressa richiesta del cliente e che non fanno parte dell’assortimento standard.
- Prodotti che sono già stati montati, installati, collegati o messi in funzione e che, di conseguenza, sono stati utilizzati oltre la verifica delle loro caratteristiche e del loro funzionamento.
4. Prezzi e spese di spedizione
4.1 I prezzi indicati nella pagina del prodotto includono l’IVA prevista dalla legge e altre componenti di prezzo e sono espressi in franchi svizzeri (CHF).
4.2Oltre ai prezzi indicati, potrebbero essere applicate spese di spedizione a seconda dell’indirizzo di consegna, della quantità della merce e degli articoli. Le spese di spedizione esatte vengono mostrate al cliente durante la procedura di ordinazione. Non sono previsti ulteriori costi per le consegne all’interno della Svizzera.
5.Condizioni di consegna
5.1 La consegna avviene esclusivamente a indirizzi di consegna situati in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
5.2 I tempi di consegna standard sono di 1–5 giorni, salvo diversa indicazione nell’offerta.
5.3Qualora non tutti i prodotti ordinati fossero disponibili a magazzino, Schönenberger ha il diritto di effettuare consegne parziali. Le consegne parziali non comportano costi aggiuntivi per il cliente.
5.4 Qualora la consegna della merce non vada a buon fine per colpa del cliente nonostante tre tentativi di consegna, il venditore può recedere dal contratto. Gli eventuali pagamenti già effettuati saranno rimborsati.
6.Condizionidipagamento
6.1 6.1 I prezzi sono espressi in franchi svizzeri (CHF) e includono l’IVA prevista dalla legge. Il pagamento può essere effettuato a scelta tramite TWINT, carta di credito (Mastercard, Visa), Apple Pay o Google Pay. Il venditore si riserva il diritto di escludere determinati metodi di pagamento in casi specifici.
6.2L’elaborazione dei pagamenti avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento Shopify Payments e, nel caso di TWINT, tramite PEND. I dati di pagamento vengono elaborati direttamente da questi ultimi. Schönenberger non riceve i dati completi della carta di credito.
6.3 In casodi pagamento tramite TWINT, l’importo della fattura viene addebitato al momento del completamento dell’ordine.
6.4In caso di pagamento con carta di credito, Apple Pay o Google Pay, l’importo dell’ordine viene riservato al momento dell’ordine. L’addebito avviene [al momento della spedizione della merce / al completamento dell’ordine], salvo diversamente concordato.
6.5 Qualora un pagamento non possa essere eseguito o venga stornato, il venditore ha il diritto di annullare l’ordine o di sospenderne la consegna. I costi che ne derivano sono a carico del cliente, qualora questi sia responsabile della mancata esecuzione o dello storno.
6.6 È esclusa la compensazione con contropretese del cliente non riconosciute o non accertate con sentenza passata in giudicato.
6.7 Il cliente può esercitare un diritto di ritenzione solo nella misura in cui i diritti si basino sullo stesso rapporto contrattuale.
7.Riservadiproprietà
La merce rimane di proprietà di Schönenberger fino al completo pagamento. Prima del trasferimento della proprietà non sono consentiti pegno, cessione a titolo di garanzia, lavorazione o trasformazione senza il consenso [del venditore].
8.Garanzia
8.1Schönenbergerfornisce garanzia mediante l’eliminazione dei difetti. Ciò avviene, a sua discrezione, tramite adempimento successivo, ovvero l’eliminazione di un difetto (riparazione) o la consegna di un bene privo di difetti (sostituzione).
8.2Qualora l’adempimento successivo fallisca, il cliente ha il diritto di recedere dal contratto. Ciò non si applica a vizi di lieve entità. È escluso il diritto del cliente alla riduzione del prezzo.
9. Responsabilità
Schönenberger esclude la responsabilità per violazioni contrattuali dovute a negligenza lieve. Lo stesso vale per le violazioni contrattuali commesse da ausiliari e sostituti.
10.Protezione dei dati
Schönenberger si impegna a rispettare le norme sulla protezione dei dati nel trattamento dei dati dei clienti. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati dei clienti sono disponibili nell’informativa sulla privacy separata di Schönenberger. È possibile consultarla in qualsiasi momento sul sito web www.schoenenberger-shop.ch e tramite il seguente link https://www.schoenenberger-shop.ch/datenschutz
11.Disposizioni finali
Qualora una disposizione delle presenti condizioni generali di contratto dovesse risultare inefficace, il contratto rimane comunque valido per il resto. Al posto della disposizione inefficace si applicano le pertinenti
disposizioni di legge.